Les Singes du temps prolonge et complète l'univers de Soleil chaud, poisson des profondeurs et du Temps incertain, un univers où des hommes opèrent de dangereuses plongées subjectives dans le passé ou dans l'avenir grâce à des drogues chronolytiques, un univers où les possibles s'entrecroisent et se combattent, où des empires - Force ABC, BODIAC, Asuyos - se déchirent, où des fantômes s'affrontent en un ballet dérisoire pour le contrôle de l'Histoire.
Il suffit d'un brin de paille pour faire pencher la balance. Projeté dans le temps, dans les avenirs et les passés du voyage chronolytique, Simon Clar est un singe du temps, l'un de ces fétus qui vagabondent entre les branches des possibles. Et il traverserait l'enfer pour l'amour de Maria-Lisa. Enfin réédité, voici le troisième volet du cycle qui a profondément renouvelé et marqué la science-fiction en France.