Parti à Moscou sur les traces de son passé familial, Valentin Kozlov voit sa vie basculer en quelques jours. Il découvre avec stupéfaction que son père s'appelait en réalité Dimitri Yakovlev et que " Koslov " est un patronyme usurpé. Mais dans quelles circonstances l'a-t-il été ? Par ailleurs, pourquoi son père n'a-t-il jamais parlé de sa participation à l'extraordinaire aventure polaire de 1989. Pourquoi a-t-il été ensuite envoyé au goulag ? Et par quels chemins a-t-il réussi à refaire sa vie sou s un faux nom, au début des années cinquante ? Mais dans la Russie d'aujourd'hui, évoquer le nom de " Dimitri Yakovlev " met en branle de sinistres engrenages.