Au fond d'une poubelle, dans les faubourgs de Paris, très loin des Champs-Elysées et de l'Arc de triomphe, Chien Pourri et Chaplapla jouent au Monopourri sur une vieille serpillière. N'oublie pas de t'arrêter sur la case Poubelle, Chaplapla. Mais j'y suis déjà, Chien Pourri. J'en ai marre, je ne joue plus. Tu veux faire un tour à la déchetterie ? Non, je voudrais voir Paris : la tour Eiffel, la Joconde...
Et les bateaux-mouches ? Oui, Chien Pourri, tout sauf notre poubelle ! [...] Ne t'inquiète pas, Chien Pourri, nous aussi, nous irons à Paris ! promet Chaplapla. Et comment ? En faisant du stop, pardi ! A partir de 7 ans.