Théo finit par lever le secret de l'assistant du vieux sage. Celui-ci accepte de lui donner un remède pour sauver Mia ; mais il lui dit aussi que si son amie vient à utiliser ses pouvoirs sans les contrôler, elle pourrait en mourir. Le seul moyen pour qu'elle apprenne à utiliser ses pouvoirs, c'est qu'elle aille voir un mage. Théo comprend et, même s'il doit jouer sa vie, accepte d'aider Mia à trouver un mage pour qu'il lui apporte son aide.

Il rentre au Chikuwa Barrack avec le remède que Rob donne à Mia qui est sur pied dès le soir. Celle-ci n'a aucun souvenir de la puissance qu'elle a déployée. Mais elle se souvient du fait que Théo ait été blessé "à cause d'elle" et refuse que celui-ci l'accompagne. Mais, après que Théo lui a montré la beauté de la ville en pleine nuit, elle finit par céder.

Dès le lendemain soir, ils sont sur la route. Quel genre de mésaventures attendent nos deux compagnons, loin de la Ville Jaune ?