Résumé :: Grâce à son armure qui a reçu le sang des chevaliers d’or, Seiya sort vainqueur. Après avoir tenté sans succès de briser le pilier que gardait Bian, c’est l’apport des instruments de l’armure de la Balance qui lui permet d’y arriver. De son côté, Shun vient à bout de Lo de Scylla. Shiryu quant à lui, a un valeureux adversaire en la personne de Krishna de Chrysaor.