Résumé :: Mac Kuley, un pré-adolescent, est oublié sur la planète Mars lors de l'évacuation générale de la station Burroughs. Il se retrouve seul avec Arès, son vieux chat obèse.