Résumé :: Le castor Fiber s'ennuie et en rencontrant un semblable, qui construit un barrage, il lui propose de jouer avec lui, mais l'autre castor refuse. En marchant, Fiber est un peu triste, mais il se dit qu'il pourrait construire son propre barrage. Lorsqu'il se prend le pied dans une grosse pierre, en se relevant, il découvre un énorme rondin. Or, le castor rival a aussi besoin de ce tronc d'arbre. Ainsi, ils passent toute la journée à se battre pour la bûche en tirant chacun de leur côté...