Résumé :: La tentative de réinsertion de sept délinquants mineurs grâce à un séjour dans l'univers hostile du Grand Nord. Programme mis en place par le Centre d'éducation renforcé d'Avanaa, basé dans le Jura. Propose une réflexion globale sur le traitement de la délinquance en France.