C'est la panique sur les lieux de l'accident, mais heureusement aucun enfant n'est blessé sérieusement. Pour récupérer, Marianne et ses condisciples ont droit à quelques jours de congé. Tous ses proches veulent de ses nouvelles. C'est d'ailleurs l'occasion pour Estelle de se réconcilier avec elle. La peur de perdre son amie l'a fait se remettre en question. Les deux amies ont déjà prévu de passer les congés de Noël ensemble. Autre évènement, sa grand-mère débarque au milieu de la nuit pour s'occuper de ses petits-enfants. ? Côté c'ur, il y a quelques rebondissements : Marianne a embrassé Noah Lafrance par surprise dans un couloir de l'école pour éloigner son ex et Noah lui donne rendez-vous pour lui confier un secret. Grande désillusion pour Marianne, Noah est gai et il a besoin d'elle pour l'annoncer à sa famille. Mais, en attendant, elle doit garder le secret. Son ami Jacob l'invite avec Summer à une soirée et il en profite pour l'embrasser. Marianne se rend alors compte des sentiments qu'elle éprouve pour son ami. Malheureusement, tout se complique car Summer ne regarde plus Marianne car elle est persuadée que Marianne sort avec Noah et qu'elle joue avec les deux garçons. Marianne se retrouve bien malgré elle piégée dans un drôle de triangle amoureux. Comment va-t-elle faire pour se sortir de là'