Un père de famille face à un pickpocket, une femme délaissée entend des pas sur son toit, une folle provoque la panique dans le quartier...Des nouvelles, des contes... peu importe. Juste quelques histoires de barrios, entendues et mémorisées avec leur dose de brouillard, qu’on peut transmettre oralement en quelques minutes. Ces anecdotes pourraient prendre place dans n'importe quel quartier pauvre d'Amérique du Sud entre 1950 et 1983. Entrecoupées par de petits poèmes en prose en guise d’interludes comme "Poème du poing dans le mur" ou "Hier, j’ai tué un homme...".